«Общее дело» — Наш проект

Модераторы: antonina, АндрейК

antonina
Сообщения: 3954
Зарегистрирован: 10 июн 2014, 12:20
Откуда: Украина, Полтава

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение antonina »

Здравствуйте.
Прочла "атомою".
Как по мне, удобней по тексту делать примечания. Согласна с Сергеем.
АндрейК
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 14 июн 2016, 22:42

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение АндрейК »

Здравствуйте
Требуется помощь, советом и подсказкой.
Суть дела:
  • Рукописи Учителя на сайте выкладываются в виде скан копий (каждая страничка отдельный графический файл)
  • Подстрочники, если они есть, выкладываются так же отдельным файлом, они могут быть в одном из трех вариантах (pdf, docx, fb2), имея хоть один легко можно перевести в другой необходимый формат файла.
это необходимый, базовый, минимум, для работы с рукописями.

из них можно получить вариант когда в одном файле будет и Рукопись и Подстрочник (и если такое есть, то Краткое содержание, ну оно больше как справочно-вспомогательная добавка к Рукописи).

Вопросы такие:
  1. Хочу понять с вашей помощью, как вообще может происходить работа с Рукописью и Подстрочником что бы это было удобно в использовании.
  2. Объединять в одном файле или оставлять в отдельных (для домашнего или большого компа скорей всего отдельные файлы, из своей практики делаю вывод)
  3. Имеет ли смысл делать под моб.устройства, будет это надо или нет (там разница только в размере странички рукописи, для нормально отображения исходный размер скана избыточен)
как на ноуте выглядят развороты Рукопись и Подстрочник

это в читалке для pdf
рук_pdf_разворот.png

это в читалке для fb2
рук_fb2_разворот.png

это в worde
рук_docx_разворот.png

Для примера выкладываю пробную версию для рукописи
78.05.193 Чивилкин бугор. Губа [Это место этот бугор…]

Рукопись, Подстрочник и Краткое Содержание три варианта (pdf, docx, fb2)
картинки рукописи уменьшены от исходных до 40%, все три файла нормально и хорошо открываются и на моб.устройстве.

скачать можно по сл.ссылке:
смотрите в 1978 г. соответствующую рукопись


берёте один из подходящих вам файлов:



АндрейК
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 14 июн 2016, 22:42

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение АндрейК »

в продолжение

в принципе можно сделать в .pdf и .docx по другому, сейчас 1стр. Рука Учителя, 2стр. Подстрочник, а можно сделать когда на одном листе и Рука и Подстрочник, как на картинках ниже

рук_pdf_разворот_2.png
рук_docx_разворот_2.png

Как пример, можно скачать и посмотреть у себя на компе:


и тогда не будет проблемы одновременного отображения двух разных страниц, но при этом получится что такие файлы нельзя будет нормально читать на моб.устройствах.

в общем вопрос, и как быть?
АндрейК
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 14 июн 2016, 22:42

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение АндрейК »

Здравствуйте
Дополнение к двум сообщениям выше

Для примера сделал такой вариант Рукопись и Подстрочник, всё на одной страничке

75.06.009
Письмо Министерству Здравохранения СССР.
Врачу Петровскому


так выглядит под Ворд (.docx)

Снимок экрана (149).png
75.06.009_v0.1.docx
Письмо docx
(2.55 МБ) 146 скачиваний

А так выглядит файл в .pdf

Снимок экрана (148).png
75.06.009_v0.1.pdf
Письмо pdf
(3.01 МБ) 328 скачиваний
Серега
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 06 апр 2016, 07:15

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение Серега »

Здравствуйте.
Андрей, будь здоров.

Паршек 1983 года 1 января [Мой подарок молодежи…]

подстрочник.docx (<1Мб)
ст. 133...........
справка я ея написал сам
-----
Разбирали здесь на форуме , пришли к тому, что Учитель справку написал не сам.
Может исправить на:
ст. 133...........
справка я ея не писал сам
АндрейК
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 14 июн 2016, 22:42

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение АндрейК »

писал(а):
12 апр 2024, 17:37
Может исправить на:
ст. 133...........
справка я ея не писал сам
Здравствуй
Нет возможности перепроверить все подстрочники, не кому, часть подстрочников выложена без проверки, и вот к чему такое приводит.
Исправим и перепишем файл на сайте.
Благодарю
АндрейК
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 14 июн 2016, 22:42

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение АндрейК »

писал(а):
12 апр 2024, 17:37
Здравствуйте.
ст. 133...........
справка я ея не писал сам
Здравствуй
на сайте внесли изменения текст подстрочника
Серега
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 06 апр 2016, 07:15

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение Серега »

Здравствуйте.
Андрей и составители,
будьте здоровы и счастливы.
АндрейК
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 14 июн 2016, 22:42

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение АндрейК »

Здравствуйте
рукопись 68.02.096_Река_современная_вторая_часть_[У_море_у_таком_море…] стр. 8
помогите опознать слово

8
Он просился чтобы мы его узяли
И научили как будет надо плавать
На вот этой самой длинной реки
Говарит сам себя пастух
С меня был бы в любое время капитан
Только надо практическое дело
Не одну машину во внутри знать
Надо будет уметь по реке плавать
На это много заклодают труда
У этом увовсем учение
А мая он говарит это всех работа
Не писать на столе что либо
А вот этот бальшой киек
Им надо авлодеть как его применить
Толи дорозу (?) биться по скотине
Да поих на головах рогах
А бывает и так проходит в жизни
Поднимешь угору эту страшную
Для всей скотины штуку киек

68.02.095_008.png
antonina
Сообщения: 3954
Зарегистрирован: 10 июн 2014, 12:20
Откуда: Украина, Полтава

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение antonina »

Доразу
АндрейК
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 14 июн 2016, 22:42

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение АндрейК »

и вот еще два непонятных слова, из той же рукописи

68.02.095_013.png
68.02.095_026.png
Сергей Ч
Сообщения: 221
Зарегистрирован: 18 июл 2014, 21:48

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение Сергей Ч »

Здравствуйте.
Прочёл так:
23.нонетои (но не тои - но не такие)
24.чинно (степенно, важно)
Подправили меня, в 24. возможно повтор слова " А дошло до того это дошло "
Последний раз редактировалось Сергей Ч 05 май 2024, 08:40, всего редактировалось 1 раз.
Серега
Сообщения: 391
Зарегистрирован: 06 апр 2016, 07:15

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение Серега »

Здравствуйте.
Такая версия:
13 стр.
нанетои, т/е нанятые.
АндрейК
Сообщения: 297
Зарегистрирован: 14 июн 2016, 22:42

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение АндрейК »

Здравствуйте
Помогите распознать еще 4е слова из рукописи
68.02.096 "Река современная вторая часть [У море у таком море…]"

стр.50
68.02.096_050.Цв.png

стр.74
68.02.096_074.Цв.png

стр.80
68.02.096_080.Цв.png

стр.91
68.02.096_091.Цв.png
Здравко
Сообщения: 179
Зарегистрирован: 28 мар 2023, 03:08

Re: «Общее дело» — Наш проект

Сообщение Здравко »

Здравствуйте
писал(а):
13 май 2024, 23:25

Помогите распознать еще 4е слова из рукописи
Мои предположения:
1. замазался
2. крепнит (крепнет)
3. молельшек (молельщик)
4. гильдии
Ответить